| A | B |
|---|
| un coup de sonnette | le son de la petite cloche à la porte d'un apartement ou une maison |
| mes hommages | Ce qu'un gentilhomme dit à une dame en disant "bonjour" |
| je vous en prie | la réponse polie à "merci" |
| la moindre | THE LEAST |
| une manière; des manières | la méthode par laquelle on suit les régles de la politesse. Bart Simpson n'en a pas. |
| se tenir bien | avoir de bonnes manières |
| se taire | ne plus se laisser parler |
| une province | une région générale d'un pays; par exemple la Nouvelle Angleterre ou la Bretagne |
| Provins | une toute petite ville au sud-est de Paris. La ville où habite Colette. |
| La Provence | une province au sud-est de France. Là on trouve les villes Marseille et Nice. |
| La Bretagne | une province au nord-est de France. Là on trouve la ville Brest et Belle Ile |
| une villa | une maison assez grande hors d'une ville. Normalement, elle est entourée par une grille et une haie. |
| le jardin | la partie autour d'une maison où on peut elever des fleurs, des fruits, etc. |
| une haie | une barrière naturelle et dense de plantes comme de petits arbres |
| une grille | une barrière de barres en métale (comme le fer) pour entourer une maison |
| le mur | une barrière de pierre ou de bois qui entoure une maison; ou, les parties de la maison qui la divisent en pièces |
| en une heure | WITHIN ONE HOUR |
| dans une heure | AFTER ONE HOUR, SOMETHING WILL HAPPEN |
| HLM (Les Habitations à Loyer Modéré) | les apartement construits par le gouvernement pour les gens qui n'ont pas beaucoup d'argent. |
| un ouvrier | une personne qui fait des travaux à "col bleu". En général, c'est une personne qui travaille dans une usine ou avec ses mains. |
| un cage | une boîte à barres de métal pour garder les animaux |
| un lapin | un animal à longues oreilles qui mange des carrottes et qui peut réproduire très rapidement |
| le confort | COMFORT |
| un taudis | une petite maison à une pièce qui est en mauvaise condition; mal réparée |
| l'eau | H2O |
| la pompe | une machine pour faire monter une liquide |
| au fond de la cour | AT THE BACK OF THE COURTYARD |
| un lave-vaisselle | un machine à laver pour les assiettes, les fourchettes, l'argenterie, les verres, etc. |
| le frigo | le réfrigérateur |
| un aspirateur | une machine pour nettoyer le tapis ou la moquette. Pensez Hoover, Bissel, ou Red Devil |
| le lavabo | le petit évier (SINK) dans la salle de bain |
| le bidet | le lavabo qui ressemble à une toilette pour se laver les fesses :) |
| la douche | SHOWER |
| le baignoire | BATH TUB |
| le bain | ce qu'on prend quand on est assis dans le baignoire |
| s'empêcher | s'arrêter |
| l'oppresseur du Moyen Age | Pour Robert, le rôle de la noblesse envers les paysans. Il se moque d'Hubert |
| les doits (de l'être humain) | les régles qui protègent tout homme et toute femme de la tyrannie |
| le Petit Palais | un petit château à Paris qui est devenu musée |
| les manuscrits | les documents qu'on a écrit par main. normalement, ils sont écrits sur les feuille de vélin (VELLUM OR PARCHMENT) |
| carolingien | de l'époque de Charlemagne |
