| A | B |
| ¿Por qué comen personas españolas doce uvas a medianoche de Nochevieja (New Year's Eve)? | por suerte |
| ¿Qué quiere decir: Flor de Nochebuena? | poinsettia |
| ¿Qué es el Rastro? | a flea market in Madrid |
| ¿Cuáles son los colores de la bandera de Argentina? | azul y blanco |
| ¿Cómo se dice "a week from today" en español? | en ocho días |
| ¿Qué pasa en julio en Pamplona, España? | el corrido de toros |
| ¿Qué dices cuando alguien esmuda (sneezes)? | salud o Jesús |
| ¿Dónde está la festival de San Isidro? | Madrid, España |
| ¿Qué es el nombre paterno del esposo de Juanita Elena Gómez de Lara? | Lara |
| ¿Dónde tiene invitados una persona española después de cenar? en casa on en un café | en un café |
| ¿Si quedas con boca cerrada, que no puede entrar? | moscas |
| ¿Cuándo es La Noche Vieja? | el treinta y uno de diciembre |
| ¿Cuándo empieza las Posadas? | la noche del dieciséis de diciembre |
| ¿En qué lado de la calle conducen los españoles? | la derecha |
| ¿Qué es un parrador? | un castillo convertido en un hotel |
| ¿Cuántos días duran las Posadas? | nueve |
| Parejas hispanas tienen normalmente dos bodas. ¿Por qué hay dos ceremonias? | Una ceremonia civil y otra religiosa |
| Sí entras un edificio español y subes la escalera, en que piso estarías? | el primer piso |
| ¿Qué quiere decir un abrazo? | a hug |
| ¿Cuándo celebran los Méxicanos la batalla de Puebla? | el cinco de mayo |
| ¿Cómo se llama la tienda, en qué se vende pescado? | la pescadería |
| ¿Cómo se dice soap opera en español? | la telenovela |
| ¿Cuáles son los colores de la bandera de Bolivia? | rojo, amarillo y verde |
| ¿Qué es un patojo para un guatamalteco? | un muchacho |
| ¿Qué es el veinticuatro de junio en España? | la Noche de San Juan |
| ¿Qué religion es más popular en paises hispanos? | la Iglesia Católica |
| ¿Cuántas personas en el mundo hablan español? | 570 millón |
| ¿En España, cuándo es la semana santa? | La semana antés de la Pascua |
| ¿Cómo se llama un perro pequeño que originalmente viene de México? | la chihuahua |
| ¿Cúales son los colores de la bandera española? | rojo y dorado |
| El Día de los Inocentes es como _______ día en los EEUU? | April Fool's Day |
| ¿Qué es el popul vuh? | la biblia de los indios de America Central |
| ¿Adónde van Méxicanos el Día de los Difuntos? | al cementerio |
| ¿Qué es El Excelsior? | un periodico |