| A | B |
|---|
| Alegoría | continuada a lo largo de una composición o parte de ella |
| Anáfora | repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones |
| Antítesis | expresión de ideas contrarias |
| Aliteración | repetición de una misma letra o del mismo sonido o grupo de sonidos en una cláusula |
| Ambiente | setting or atmosphere |
| Axioma | una verdad aceptada universalmente que no necesita ser demostrada. |
| Carpe Diem | (sieze the day) motivo poético que aconseja el gozo de los placeres presentes porque la vida es breve y nos espera la muerte. |
| Clímax | punto culminante de la obra- momento en el que se nota la exposición del tema en su forma más explícita |
| Cosmovisión | Worldview |
| Criollismo | corriente regionalista de Hispanoamérica que se manifiesta en el cuento y la novela. |
| Cromatismo | uso de colores para expresar ideas y sentimientos. |
| Desenlace | resultado- resolución del clímax |
| Epica | poesía que relata las hazañas de héroes históricos o legendarios y exalta los valores nacionales. |
| Estrofa | conjunto de versos que forman la estructura de un poema |
| Fábula | El asunto de una obra literaria. Las fábulas contiene una enseñanza moral, literaria o filosófica. |
| Fluir de la conciencia | técnica que describe la actividad mental de un individuo desde la experiencia consciente a la inconsciente. |
| Hipérbole | exageración al aumentar o disminuir desproporcionalmente las cualidades, acciones, descripciones, etc. |
| Indigenismo | tendencia asociada con la narrativa realista hispanoamericana en la cual se presenta a un indígena verosímil. Las obras indigenistas son de contenido social. |
| Ironía- | figura que se opone el significado a la forma de las palabras con fines de burla, para expresar una idea de tal manera que, debido al tono, se entienda lo contrario |
| Ironía circunstancial | situación en la cual el lector o el espectador se entera de la ironía en el momento culminante al mismo tiempo que el personaje. |
| Ironía dramática | cuando el lector o espectador sabe lo que va a acontecer antes de que lo sepa el personaje. |
| Justicia poética | un resultado en el cual los buenos son premiados y los malos castigados. |
| Metáfora | figura retórica por la cual se traslada el sentido de una palabra a otra mediante una comparación mental. |
| Metro | medida del verso. |
| Onomatopeya | imitación de los sonidos mediante el uso de palabras que imitan, recuerdan o sugieren los sonidos reales. |
| Oxímoron | unión sintáctica de conceptos que se contradicen |
| El papel | the role of the character |
| Paralelismo | repetición de ideas o conceptos opuestos en dos o más versos o estrofas |
| Parodia | imitación burlesca de una obra seria. |
| Personaje | persona en la obra |
| Personificación | atribución de cualidades o actos propios de los seres humanos a los objetos inanimados |
| Prefiguración | anticipación de lo que va a ocurrir |
| Pregunta retórica | pregunta hecha para producir un efecto y no para ser contestada |
| Protagonista | personaje principal |
| Resolución | desenlace- la resolución de las tensiones |
| Rima | semejanza entre dos sonidos finales de los versos. |
| Sátira | obra cuyo objetivo es censurar, criticar, o poner en ridículo |
| Sinécdoque | figura retórica que consiste en tomar una parte por el todo o el todo por una parte. |
| Sinestesia | cuando una sensación describe a otra |
| Símbolo | Relación entre un elemento concreto y otro abstracto que es explicado por el primero. |
| Símil | comparación entre dos cosas para dar una idea más viva de una de ellas. |
| Tono | actitud del autor. |
| Voz narrativa | punto de vista |
| Verso libra | verso que no tiene ni rima ni medida. |
