| A | B |
| Il est mon ancien prof d'anglais. | He is my former English teacher |
| Il est mon prof ancien d'anglais. | He is my aged English teacher |
| Je suis le seul professeur. | I am the only teacher. |
| Je suis le professeur seul. | I am the lonely teacher. |
| un certain homme | a certain, particular man |
| une victoire certaine | a sure win |
| Elle a une chère maison. | She has a cherished house. |
| Elle a une maison chère. | She has an expensive house. |
| un grand homme | a great man |
| un homme grand | a big, tall man |
| la pauvre famille | the poor, unfortunate family |
| la famille pauvre | the poor, penniless family |
| ma propre chambre | my own bedroom |
| une chambre propre | a clean room |
| la prochaine fois | the next time(in a series) |
| la semaine prochaine | next week (one coming) |
| la même idée | the same idea |
| l'idée même | the very idea |