| A | B |
| Athena | again asks gods of Mt Olympus to help Odysseus |
| Zeus | sends out Hermes to talk to Calypso |
| sandals | Hermes has wings on his shoes |
| Calypso offers Hermes | nectar and ambrosia, as part of her hospitality |
| Hermes | his message to Calypso is to send Odysseus home |
| Calypso's anger | she says gods are jealous of her happiness |
| years | 7 years - how long Odysseus has been held captive by Calypso |
| jealous | Calypso is jealous of Penelope, who Odysseus would risk heartbreak and turmoil to see again |
| raft | Calypso provides material for Odysseus to build this |
| Orion | Calypso tells Odysseus to use this constellation to guide him home |
| Poseidon | notices that Odysseus is journeying home by sea |
| fury | Poseidon wraps Odysseus up in his anger without outright killing him |
| Leucothea | goddess who in the form of a bird helps Odysseus when he is nearly drowning |
| veil | Leucothea tells Odysseus to wrap this around his waist to keep from drowning |
| smashes boat | Poseidon makes Odysseus' life worse by doing this |
| deity of the stream | Odysseus prays to him to ask help to take him in |
| dangers of shore | Odysseus knows that he is vulnerable to the cold and to beasts of prey on shore |
| clump of olive trees | Odysseus uses this to make a cage to protect himself on the shore, like a blanket |
| returns this to the sea | Odysseus remembers Leucothea's request to return her veil to the sea |