| A | B | 
|---|
| Vieni con noi in discoteca? | Půjdeš s námi na diskotéku? | 
| Vuoi venire a teatro con me? | Chceš se mou jít do divadla? | 
| Andiamo in discoteca? | Půjdeme na diskotéku? | 
| Che ne dici di andare alla teatro? | Co bys řekl tomu jít do divadla? | 
| Andiamo al mare? | Pojedeme k moři? | 
| Si, grazie! | Ano, díky! | 
| Con piacere! | S radostí! | 
| Certo! | Určitě! | 
| Volentieri! | Rád(a)! | 
| D'accordo! | Domluveno! | 
| Perché no? | Proč ne? | 
| È una bella idea. | To je dobrý nápad. | 
| Mi dispiace, ma non posso. | Je mi líto, ale nemohu. | 
| Purtroppo non posso. | Bohužel nemůžu. | 
| No, grazie, devo lavorare. | Ne, děkuji, musím pracovat. | 
| Che fai domani? | Co děláš zítra? | 
| Che fate stasera? | Co děláte dneska večer? | 
| Che facciamo fine settimana? | Co budeme dělat o víkendu? | 
| Andiamo al mare? | Pojedeme k moři? | 
| È da tempo che non vado a teatro! | To už je doba, co jsem nebyl(a) v divadle! |