| A | B |
| le trajet | the journey |
| s'enfoncer | to sink |
| craintif | timid / shy |
| montrer | to show |
| un nounours | teddy bear |
| empirer | to worsen |
| inquiétant | disturbing / worrying |
| une chicane de ménage | domestic spat |
| aboyer | to bark |
| au lieu de | instead of |
| avoir de l'électricité dans l'aire | to have a level of excitement in the air |
| un pavillon | a pavillion / a kiosk / a house |
| des fauves | wildcats |
| un macaque | monkey |
| mignon | cute / sweet |
| bouder | to sulk / to pout |
| quant à | as for |
| insensée | senseless |
| se détendre | to relax |
| un chevreuil | a deer |
| élancé | tall and slim |
| à plat ventre | face down |
| croire / cru | to believe |
| avoir peur | to be afraid |
| se mijoter | to simmer |
| avoir envie de | to feel like |
| tirer | to pull |
| se diriger vers l'orée du bois | to make one's way to the edge of the woods |
| en tâchant de ne pas faire | while trying not to |
| un daim | a buck / a deer |
| s'enfuir | to escape |
| chuchoter | to whisper |
| l'ouïe | hearing |
| venir de | to come from / just completed |
| là-bas | over there |
| l'obscurité | darkness |
| un frisson | a shiver |
| recevoir | to receive |
| un coup de poing | a punch |
| le sentier | the trail |
| environ | about / approximately |
| assurément | certainly |
| se dandiner | to waddle |
| avoir la frousse | to be scared stiff |
| donner la frousse | to scare |
| le fossé | pit |
| sûr | certain |
| retenir | to hold back |
| au bord de larmes | close to tears / about to cry |
| la hypocrisie | hypocrisy |
| faire signe à | to signal |
| rappeler | to recall |
| courbé | bent |
| se méfier | to distrust |
| être en train de faire | to be in the midst of doing something |
| redoutable | dreaded |
| vorace | greedy |
| emprunter | to borrow |
| neuve / neuf | brand new |
| ménaçante | threatning |
| un moineau | a sparrow |
| un merle | a crow |
| avoir le fin mot | to have the last word |
| il faut / il fallait / il a fallu | it is required / necessary |
| convaincre | to convince |
| que j'aille | that I go |