| A | B |
|---|
| omnibus equitibus pulsis | with all of the cavalry beaten back |
| copias suas | his own troops |
| pro castris | in front of the camps |
| iter facere coepit | he began to make a journey |
| celeriter | quickly |
| educi | to be led |
| se subsequi jussit | he ordered (them) to follow him |
| impedimentis in proximum collem ductis | with the troops led into the nearby hill |
| duabus legionibus praesidio relictis | with the two legions left as a guard |
| ad hoc bellum gerendum | to wage this war |
| dux delectus est | he was chosen leader |
| timor magnus | a great fear |
| Alcibiadem hanc rem fecisse | Alcibiades had done this thing |
| illo tempore | at that time |
| Sicilia victa | with Sicily conquered |
| illum absentem damnaverunt | they condemned him (in his) absence |
| paucos annos | for a few years |
| paucos dies in Asia moratus | having delayed for a few days in Asia |
| DCCC | 800 |
| CC hominum | 200 men |
| propter hanc causam | because of this reason |
| multi milites vulnera in proeliis acceperant | many soldiers had accepted wounds in battles |
| proficisci cum his copiis minimis constituit | he decided to set out with very small troops |
| paucis diebus | in a few days |
| tempre brevi | in a short time |
| finem belli | the end of the war |
| ut ad Graeciam iret | to go to Greece |
| XII equitatum | 12 of the cavalries |
| magnum numerum navium ab Asia | a great number of ships from Asia |
| daturos esse | to be about to give |
| polliciti sunt | they promised |
| intellexit hoc bellum futurum esse longum | they knew that the war was going to be long |
| inter se colloquia milites habebant | the soldiers had conversations among themselves |
| nullum telum trans flumen iactum est | no weapon was thrown across the river |
| magna voce de pace loqueretur | he spoke about peace in a loud voice |
| ad alios cives | toward the other citizens |
| de omnium salute | about the safety of all |
| cum silentio | with silence |
| quidam miles | a certain soldier |
| venturum esse | to be about to come |
| postero die | on the next day |
| progreditur | he proceeds |
| tela missa sunt | weapons were sent |
| nulla pax | no peace |
