| A | B |
| de nouveau | again |
| s'inscrire | to enroll; register |
| le/la gosse | the kid; brat |
| hausser | to shrug; raise; increase |
| tenter | to attempt; tempt; try; risk |
| essayer de | to try to |
| énerver | to irritate; bug; get worked up |
| les tétés | boobs |
| bomber | to bulge out; swell |
| se moquer de | to make fun of |
| dès que | as soon as |
| se déshabiller | to disrobe; take off one's clothes |
| un soutien-gorge | a bra |
| la rentrée | the return to work or school; the comeback |
| une tresse | a braid; plait |
| assis | seated |
| valoir le coup = valoir la peine | to be worth the effort; to be worth it |
| une natte | a braid; plait; weave |
| une perle | a pearl; bead |
| rajouter | to add on; tag on |
| la coiffure | the hair do |
| un photomaton | an automatic photo booth |
| le droit | the right |
| si | so lange |
| bavard(e) | chatty |
| le gardien, la gardienne | the guard; keeper; caretaker; attendant |
| la smala | the tribe (colloquial) |
| se débrouiller | to manage; get by |
| allumer | to turn on; light |
| la cuisinière | the stove; female chef |
| le feu | the fire |
| se promener | to go for a walk |
| la sortie | the outing; exit; excursion |
| la sonnerie | the bell; doorbell |
| tarder | to delay; take a long time |
| crier | to yell |
| sauter | to jump |
| soupçonner | to suspect; have an inkling |
| enfermer | to shut in; lock up; confine |
| lorsque | when |
| le mangeur, la mangeuse | the eater |
| envoyer | to send |
| la honte | the shame; disgrace |
| voiler | to veil; mist; cover |
| une fois | one time; once |
| retenir | to keep; hold; hold back; detain |
| la langue | the tongue; language |
| recevoir / reçu | to receive ; received |
| le teint | the complexion |
| une boucle | a curl; buckle |
| classer | to classify; file; list; rank |
| le métis, la métisse | the mestizo; a person of mixed "race" |
| trouer | to make a hole; pierce |
| la carie | the cavity |
| fichu | damned; done for; rotten; dreadful |
| pourrir | to rot; spoil; go bad |
| en dentier | a denture; false teeth |
| malgré | in spite of |
| le voile | the veil |
| sombre | dark; somber |
| emmener | to take with; take away |
| le passager, la passagère | the passenger |
| une moto | a motorbike; motorcycle |
| (s')appuyer sur | to lean on; press on; rest on/against |
| enserrer | to clasp; hug tightly; surround |
| la taille | the waist; size |
| sauver | to save; salvage |
| songer | to muse on; think about; dream |
| grimper | to climb |
| le manguier | the mango tree |
| ramener | to bring back; return; restore |
| barbouiller | to smear |
| prier | to pray |
| atterrir | to land |
| le bain | the bath |
| la rivière | the river |
| la marmaille | the horde of kids |
| alentours | the surrounding area; neighborhood |
| rassembler | to gather together; assemble; round up |