| A | B |
| hace + time expression + que + preterite | ago |
| Hace una semana que vino a verme. | He came to see me a week ago. |
| hace poco | a little while ago |
| El tren salió hace poco. | The train left a little while ago. |
| hacer buen tiempo | to be good weather |
| hacer mal tiempo | to be bad weather |
| Ayer hacía buen tiempo, pero hoy llueve. | Yesterday the weather was good, but today it is raining. |
| hacer mucho frío | to be very cold |
| hacer mucho calor | to be very hot |
| En el invierno hace frío. | It is cold in winter. |
| hacer mucho viento | to be very windy |
| Aquel día no salí porque hacía viento. | I didn't go out that day because it was windy. |
| hacer caso de | to pay attention to, to heed, to notice |
| Ese muchacho no hizo caso de mis consejos. | That boy didn't heed my advice. |
| hacer de | to work as, to act as |
| En el juego, Diego hacía de capitán. | In the game, James acted as captain. |
| hacer el papel de | to play the role of |
| La actriz se negó a hacer el papel de condesa. | The actress refused to play the role of countess. |
| hacer pedazos | to break to pieces, to tear to shreds, to smash |
| El muchacho hizo pedazos el papel. | The boy tore the paper to shreds. |
| hacer una pregunta | to ask a question |
| Me hizo una pregunta , pero yo no contesté. | He asked me a question but I did not answer. |
| hacer una visita | to pay a visit |
| Anoche hice una visita a mi amigo. | Last night I paid a visit to my friend. |
| hacer un viaje | to take (make) a trip |
| Hizo un viaje a México la semana pasada. | He made a trip to Mexico last week. |
| hacerse | to become (through effort) |
| Para hacerse médico, es necesario estudiar. | To become a doctor, it is necessary to study. |
| hacerse tarde | to become (grow) late |
| Se hacía muy tarde, y tenían que marcharse. | It was becoming very late, and they had to leave. |
| hacer daÑo a | to harm, to damage |
| El frío hizo daÑo a los árboles. | The cold damaged the trees. |
| hacerse daÑo | to hurt oneself |
| Se cayó y se hizo daÑo en la cabeza. | He fell and hurt his head. |
| ¿Qué tiempo hace? | What's the weather like? |
| hacerle falta | to need, to be lacking to someone |
| Le hace falta un cuaderno. | He needs a notebook. |
| hacer favor de + infinitive | Please |
| Haga Ud. el favor de pasar la sal. | Please pass the salt. |
| hacer la maleta | to pack the suitcase |