| A | B |
| Les migrants quittent l'Afrique | Migranterne forlader Afrika |
| à cause de la guerre | på grund af krig |
| pour avoir un meilleur avenir | for at få en bedre fremtid |
| Ayuba a fui la Côte d'Ivoire | Ayuba er flygtet fra Elfenbenskysten |
| Il a quattorze ans | Han er 14 år gammel |
| La traversée dure longtemps | (sø)rejsen varer længe |
| Il n'y a a pas de toilettes à bord du bateau | Der er ikke toiletter om bord på båden |
| Il n'y a pas de nourriture à bord | Der er ikke mad om bord. |
| Les passeurs cassent leurs bateaux | Menneskesmuglerne ødelægger deres både |
| les lois internationales | de internationale love |
| On doit sauver un bateau en difficulté. | Man skal redde en båd i nød |
| Ayuba est sauvé | Ayuba bliver reddet |