| A | B |
|---|
| les réfugiés sont enregistrés quand ils arrivent à terre | Flygtningene bliver registreret når de kommer i land |
| Les migrants vont habiter dans un camp de réfugiés. | Migranterne skal bo i en flygtningelejr. |
| les enfants sont surveillés par les sauveteurs | Børnene bliver overvåget af redningsfolkene. |
| ... parce qu'il y a des personnes qui ont des intentions méchantes. | ... fordi der er folk med onde hensigter. |
| Ayuba refuse de parler sur sa famille | Ayuba nægter at tale om sin familie |
| Ayuba est peut-être traumatisé | Ayuba er måske traumatiseret |
| Peut-être qu'il a eu des problèmes | Måske har han haft problemer |
| Peut-être qu'il a eu une mauvaise expérience | Måske har han haft en dårlig oplevelse |
| Ayuba avait peur quand il était en Libye | Ayuba var bange da han var i Libyen |
| Les gens sont méchants en Libye. | Folk er onde i Libyen |
| La bateau était trop petit. | Båden var for lille |
| Il y avait plus de cent personnes dans le bateau. | Der var mere end 100 personer i båden |
| Une grande vague était dangereuse | En stor bølge var farlig |
| On risquait d'être noyé | Man risikerede at drukne |
