A | B |
Muy estimado señor | Dear sir |
Muy estimado señores (-as) | Dear sirs (madams) |
muchas gracias por | thank you for |
con referencia a | with reference to |
con respecto a | with reference to |
le(s) agradezco | I appreciate you (you all) |
como ya sabe(n) | as you already know |
he recibido su correo electrónico | I have received your email |
acabo de recibir su | I have just received your |
antes que nada | above all |
adjunto | I attach |
quisiera informarle que | I would like to inform you that |
para darle una idea de | to give you an idea about |
es importante que Ud. sepa que | it is important that you know |
como se puede imaginar | as you can imagine |
como Ud. imaginará | as you can imagine |
en primer lugar | first of all |
en segundo lugar | second of all |
en contestación de su correo electrónico del (fecha) | in response to your email of (date) |
haga el favor de (+ infinitive) | please (fix, respond, etc) |
le(s) pido que (+ subjunctive/Ud) | I ask that you/all (+ subjunctive) |
me gustaría que me dijera | I would like you to tell me |
me gustaría que me informara sobre | I would like you to inform me about |
en espera de la información | in hopes of (receiving) the info |
no olvide(n) de darme | don't forget to give me |
no olvide(n) de responderme | don't forget to answer me |
le(s) ruego que me confirme | I beg you(all) to confirm for me |
Atentamente | Attentively |
Le(s) saluda cordialmente | Greeting you(all) formally |
respectuosamente | respectfully |
cordialmente | cordially |
reciba un saludo | receive my greeting |
se despide | saying good bye |