| A | B |
|---|
| MA RAISON SOMNOLAIT | MY REASON WAS DOZING |
| MA CONSCIENCE ME CONSEILLAIT | MY CONSCIOUS WAS TELLING ME |
| MON SUBCONSCIENT ME DÉCONSEILLAIT | MY SUBCONSCIENCE WAS ADVISING ME AGAINST |
| MAIS MON ESPRIT VEUT S'ENVOLER | BUT MY SPIRIT WANTS TO FLY AWAY |
| STOP! REPENSE À TES MOMES | STOP! THINK ABOUT YOUR KIDS |
| DE QUOI TU ME PARLES? | WHAT ARE YOU TALKING TO ME ABOUT? |
| MÂCHE UN PEU TES MOTS | CHEW ON YOUR WORDS ( think about it ) |
| TU ES PARANO | YOU ARE PARANOID |
| MANIPULÉ PAR UN AUTRE | MANIPULATED BY SOMEONE ELSE |
| QUI TE LAISSE CROIRE | WHO LETS YOU BELIEVE |
| QUE LE MONDE EST NOIR | THAT THE WORLD IS A DARK PLACE |
| MAIS TROP TARD | BUT TOO LATE |
| PERDU DANS UN BROUILLARD | LOST IN A FOG |
| TU N'ES QUE.. | YOU ARE ONLY |
| L'OMBRE DE TOI-MÊME | A SHADOW OF YOURSELF |
| TA RAISON SE DÉCHIRE | YOUR REASON IS TEARING ITSELF |
| TU DÉFIES TES DÉSIRS | YOU ARE DEFYING YOUR DESIRES |
| LAISSE-TOI TOMBER | ALLOW YOURSELF TO FALL |
| RETIRE CES CHAÎNES | TAKE OFF THESE CHAINS |
| QUI TE FREINENT, | THAT ARE STOPPING YOU |
| STOP. JE TISSE DES LIENS | STOP. I AM WEAVING TIES |
| J'EN PERDS LE FIL | I AM LOSING THE THREAD |
| BÂTIS MA VIE | BUILDING MY LIFE |
| CONSTRUITE DANS LE VIDE | BUILT IN A VACUUM |
| LES GENS ME DISENT | PEOPLE ARE TELLING ME |
| L'ESPOIR FAIT VIVRE | HOPE MAKES US LIVE |
| COMMENT TE FAIRE VIVRE | HOW TO MAKE YOU LIVE |
| JE SUIS UN ZOMBIE | I AM A ZOMBIE |
| CALME UN PEU LES CHOSES | LET THINGS CALM DOWN A LITTLE |
| LÀ, TU RÉALISES QUE.. | THERE, YOU REALIZE THAT.. |
| TOUT N'EST PAS SI ROSE | ALL IS NOT SO ROSY ( GREAT ) |
| TU N'ES PAS SI DIFFERENT DES AUTRES | YOU ARE NOT SO DIFFERENT FROM OTHERS |
| TU AS COMMIS DES FAUTES | YOU COMMITTED MISTAKES |
| CHAQU'UN SES DÉFAUTS | EACH PERSON HAS HIS FAULTS |
| BÂTIS MA VIE | BUILDING MY LIFE |
