| A | B |
|---|
| Fortæl mig (med og uden voseo) | Cuéntame y Contame |
| Fantastisk (på argentinsk) | Bárbaro |
| Bil (på europæisk og på L.A. spansk) | coche y carro |
| Smuk (på europæisk og på L.A. spansk) | bonito y lindo |
| Herligt (argentisk) | Regio |
| En beboer i Buenos Aires | Un porteño |
| Buenos Aires slang | el lunfardo |
| Børnene (argentinsk) | Los pibes |
| En pige (spansk - argentinsk) | Una chica y una mina |
| En spanier | Un gallego |
| Min mor (L.A) | La vieja |
| En mobiltelefon (L.A) | un celular |
| En computer (på europæisk og på L.A. spansk) | Un ordenador y un computador |
