A | B |
les cheveux en brosse | crew-cut |
les cheveux au carré | square-cut hair |
une raie sur le côté | a part on the side |
un style punk | a punk hair-do |
une frange sur le devant | bangs on the front |
des tresses très serrées | many tightly-done braids |
des mèches | highlights |
une permanente | a perm |
C'est votre tour. | It's your turn. |
Pouvez-vous me couper les cheveux? | Can you cut my hair? |
Est-ce que vous pouvez me faire une coupe de cheveux? | Can you give me a haircut? |
Est-ce que vous pouvez me faire une coupe-brushing? | Can you give me a haircut and blow-dry? |
Est-ce que vous pouvez me faire un shampooing? | Can you wash my hair? |
Est-ce que vous pouvez me faire une permanente? | Can you give me a perm? |
Est-ce que vous pouvez me faire une mise en pli? | Can you set my hair? |
Comment est-ce que je vous coupe les cheveux? | How shall I cut your hair? |
Dégagez-les ... | Cut back my hair... |
Coupez-les-moi courts... | Cut my hair short ... |
Laissez-les-moi longs... | Leave my hair long... |
Ne me les coupez pas trop courts ... | Don't cut my hair too short... |
sur les côtés | on the sides |
sur le devant | in front |
sur le dessus | on top |
derrière | in back |