| A | B |
|---|
Cuba Libre,  | Rebellion by the people of Cuba against the Spanish that led people in the United States to call for war against Spain. Rebelión del pueblo de Cuba contra los españoles que llevaron personas en los Estados Unidos para llamar a la guerra contra España. |
reconcentration,  | The Spanish punished Cuban rebels by putting them into prison camps. Los españoles castigados a rebeldes cubanos por ponerlos en campos de prisioneros. |
atrocities,  | Wartime acts of cruelty. The Spanish killed thousands of Cubans in reconcentration camps. Durante la guerra los actos de crueldad. Los españoles mataron a miles de cubanos en los campamentos de reconcentration |
yellow journalism,  | Reports in newspapers that exaggerated the truth and were often biased or untrue. A key cause of the Spanish-American War. Informes en la prensa que exagera la verdad y era a menudo sesgada o falsa. Una causa clave de la guerra hispanoamericana. |
Remember the Maine,  | The USS Maine exploded in Havana harbor. Yellow journalists reported that it was attacked. Many people believed these reports even though they were not true. El USS Maine explotó en el puerto de la Habana. Periodistas amarillos informaron que fue atacado. Mucha gente cree estos informes aunque no fuera cierto. |
Spanish-American War,  | War between Spain and the United States that lasted only 4 months. The United States defeated the Spanish and gained new territories like Puerto Rico. Guerra entre España y los Estados Unidos que duró sólo 4 meses. Estados Unidos derrotó a los españoles y ganó nuevos territorios como Puerto Rico. |
Victory in the Philippines,  | The US quickly defeated the Spanish in the Philippines using its navy and help from Filipino rebels. Estados Unidos derrotaron rápidamente a los españoles en Filipinas con su Marina de guerra y ayuda de los rebeldes filipinos. |
War in Cuba and the Battle of San Juan Hill,  | The US defeated the Spanish at the battle of San Juan Hill with help of Theodore Roosevelt's Rough Riders and African American Buffalo Soldiers. Estados Unidos derrotaron a los españoles en la batalla de Cerro de San Juan con ayuda de Jinetes ásperos y soldados de búfalo americano africano de Theodore Roosevelt. |
Rough Riders,  | Volunteer cavalry led by Theodore Roosevelt. Voluntario de caballería dirigido por Theodore Roosevelt. |
Buffalo Soldiers,  | African American cavalry that fought during the Spanish American War. Caballería afro-americano que luchó durante la guerra hispanoamericana. |
Peace Treaty (Treaty of Paris),  | Treaty that ended the Spanish-American War. Puerto Rico was given to the US. Cuba and the Philippines became protectorates of the US. Tratado que puso fin a la guerra hispanoamericana. Puerto Rico fue dado a los Estados Unidos. Cuba y las Filipinas se convirtieron en protectorados de los Estados Unidos. |
Platt Amendment,  | Cubans had to accept the amendment which allowed the US to interfere in Cuba and keep a base at Guantanamo Bay. Los cubanos tuvieron que aceptar la enmienda que permitió a los EEUU interferir en Cuba y mantener una base en la bahía de Guantánamo |
protectorate,  | A nation whose independence is limited by the control of a more powerful country. Una nación cuya independencia está limitada por el control de un país más poderoso. |
Foraker Act,  | Law that set up a government for Puerto Rico giving them limited control over their own affairs. Ley que establece un gobierno para Puerto Rico dándoles limitado control sobre sus propios asuntos. |
Revolt in the Philippines,  | The Filipino people did not like the American control. They wanted to be independent so they rebelled. El pueblo Filipino no le gustaba el control americano. Ellos querían ser independientes, por lo que se rebelaron. |
