| A | B |
| deleitar | agradar; complacer |
| perjuicio | daño |
| alabar | elogiar |
| aborrecido | odiado |
| predicar | hacer un sermón |
| el ánima | el alma |
| ruinmente | de mala manera |
| nonada | cosa de poco valor |
| ahondar | profundizar |
| suplicar | rogar; pedir encarecidamente |
| loar | alabar; elogiar; celebrar |
| a la par | igual; al mismo paso |
| a la sazón | en ese tiempo |
| acoger | recibir |
| acudir | venir |
| adrede | a propósito; intencionadamente |
| aldea | pueblo |
| amo | dueño; jefe |
| apaciguar | calmar; aplacar; sosegar |
| asir | agarrar |
| aparejo | conjunto de cosas que se necesitan para lograr algo. |
| armada | expedición militar |
| arreciar | llover cada vez más fuerte |
| arremeter | correr; lanzarse |
| arrimarse | acercarse; aproximarse |
| astucia | agudeza, ingenio, viveza |
| avariento | codicioso; que no quiere gastar dinero |
| averiguación | investigación; pesquisa |
| averiguar | investigar; llegar a saber |
| azotar | golpear con látigo |
| bellaco | vil; ruin |
| bestia | animal |
| bienaventurados | los que están con Dios en el cielo |
| caballerizas | establos |
| el cardenal | contusión |
| cargo | empleo, puesto de trabajo |
| clérigo | cura; sacerdote |
| el costal | saco; bolso grande |
| cuanto | todo lo que |
| derretido | convertido en líquido |
| descalabrado | golpeado o herido en la cabeza |
| desterrado | exiliado |
| devotos | congregación; fieles |
| el donaire | gracia; salero |
| esparto | planta fibrosa, cuyas fibras se usan para fabricar sogas, cordeles, y esteras |
| fingir | aparentar; disimular; dar falsa apariencia |
| frecuentar | visitar a menudo |
| guisar | cocinar |
| hazaña | proeza; hecho heroico |
| herrero | el que trabaja el hierro; el que pone herraduras a los caballos |
| huir | alejarse; fugarse |
| hurtar | robar a escondidas |
| ingenio | inteligencia; astucia |
| ingenuamente | inocentemente |
| jerigonza | lenguaje particular empleado por un grupo determinado, en este caso, los ciegos |
| leña | madera cortada para quemar |
| librarse | escapar |
| mala lengua | persona chismosa, que habla mal de otras personas |
| el manjar | plato de comida; plato suculento |
| maña | destreza; habilidad; truco; engaño |
| mayordomo | administrador; jefe de la servidumbre de una mansión |
| el mesón | posada; casa de huéspedes |
| mezquino | codo; tacaño |
| mozo | criado; sirviente; guía (de un ciego) |
| natural | originario, oriundo |
| necio | tonto |
| oración | rezo; petición a Dios |
| padecer | sufrir |
| perjurar | jurar en falso; jurar repetidas veces |
| porfiado | terco; insistente |
| preso | prisionero |
| prolijo | verboso; que habla o escribe demasiado |
| proporcionar | dar |
| renegar | protestar |
| reposado | tranquilo; no agitado |
| sagaz | listo; inteligente; no agitado |
| socorrer | ayudar; auxiliar |
| soler | acostumbrar |
| el soportal | pasaje techado que da a una plaza |
| tentar | tantear con bastón o con la mano |
| vendimiador | el que cosecha las uvas |
| a deshora | en momento inoportuno |
| afligido | el que sufre algún mal |
| avaricia | tacañería; codicia |
| carcomido | roído por comejenes |
| a deshora | en momento inoportuno |
| afligido | el que sufre algún mal |
| avaricia | tacañería; codicia |
| carcomido | roído por comejenes |
| chorrear | fluir abundantemente |
| cogote (m.) | parte posterior del cuello, más abajo que la nuca. |
| comprobar | confirmar |
| corteza | cáscara |
| costura | puntos hechos con hilo |
| cotidiano | diario |
| criatura | niño pequeño; bebé |
| cuita | infortunio; mal; aflicción |
| curandero | especie de médico popular, sin título profesional, que cura. o intenta curar, mediante procedimientos naturales, o a base de hierbas o brebajes. |
| desdicha | infortunio; infelicidad. |
| desmigajar | quitar pedacitos |
| despensa | cámara donde se guardan los alimentos |
| desvelado | despierto; sin poder dormir |
| dicha | felicidad |
| diligencia | precaución |
| disfraz (m) | traje que oculta la verdadera identidad de alguien |
| escarbar | remover la superficie de algo con las uñas |
| estruendo | ruido grande |
| fallecer | morir |
| fiero | salvaje |
| garrote (m) | palo grueso |
| hacienda | bienes; posesiones. |
| lumbre (f.) | luz |
| menear | mover; mudar |
| mezquindad | tacañería; avaricia |
| ofrenda | ofertorio |
| osar | atreverse (a) |
| plegaria | rezo; oración; petición a Dios |
| quijada | mandíbula; hueso en que se afirman los dientes inferiores |
| ratonera | trampa |
| recelo | sospecha; desconfianza |
| rendir | entregar |
| ruin | mal, pésimo |
| sacar provecho | obtener beneficio |
| sarta | hilera; tira; serie de objetos enlazados |
| sesos | cerebro |
| sobresalto | sopresa; susto |
| sombrío | oscuro |
| ventura | suerte |
| aborrecer | odiar |
| acreedor | persona a quien se debe dinero |
| alabar | elogiar; ensalzar; poner por las nubes; loar |
| alhaja | joya |
| anticiparse | adelantarse |
| asco | repugnancia |
| ayuntamiento | gobierno municipal |
| bellaco | vil; ruin |
| casta | estirpe; linaje; sangre |
| caudal (m) | fortuna; hacienda |
| convidar | invitar |
| derramar | regar; esparcir |
| digno | merecedor |
| disimular | ocultar la verdad |
| encantado | de magia; bajo un hechizo |
| faisán (m.) | ave comestible, algo parecido al pavo |
| forastero | fuereño; extraño; el que no es natural del lugar |
| galgo | perro corredor, muy delgado |
| glotón | comelón |
| hidalgo | hombre de noble alcurnia o linaje |
| huerta | terreno donde se cultivan árboles frutales y verduras |
| ignorar | no conocer |
| insigne | ilustre; de buena fama |
| inventario | lista de todos los objetos contados en alguna ocasión |
| lecho | cama |
| lóbrego | triste; sombrío |
| luto | vestidura negra; señal de duelo por la muerte de alguien |
| mendigar | pordiosear; pedir limosna |
| menudo | pequeño |
| mísero | avaro; tacaño |
| mofador | burlador |
| pasar de largo | pasar sin detenerse |
| pregón | aviso al público a viva voz; proclama |
| quicio | ángulo o espacio entre la puerta y la pared |
| reñir | regañar |
| ribera | orilla de un río |
| sazonado | mejorado de sabor por especias o hierbas |
| sobrio | que no toma bebidas alcohólicas |
| teja | pieza de barro cocido que se usa para techar las casas. |
| testigo | persona que presencia una acción, y da testimonio de ella |
| trecho | distancia |
| trueque (m.) | canje; cambio de una cosa por otra. |
| vasija | contenedor; jarro |
| ahorcar | colgar; ejecutar en la horca |
| atajar | parar; cortar en seco; detener |
| conforme | de acuerdo; satisfecho |
| Cortes (f.) | en España, asambleas políticas con poderes legislativos |
| cumbre (f.) | punto más alto; cima |
| delito | contravención de la ley |
| habilidad | destreza |
| juramento | declaración enfática de la verdad de lo que se ha dicho |
| procurar | intentar |
| sentencia | dicho sagaz; frase sabia y solemne |
| soga | cuerda gruesa |
| tocante | relacionado |