| A | B | 
|---|
| Wir hatten Karpfen. | Měli jsme kapra. | 
| Wir hatten keinen Karpfen. | Neměli jsme kapra. | 
| Wir hatten Schnitzel. | Měli jsme řízek. | 
| Wir hatten Kartoffelsalat. | Měli jsme bramborový salát. | 
| Ich bekam keine Geschenke. | Nedostal jsem žádné dárky. | 
| Ich bekam manche Geschenke. | Dostal jsem nějaké dárky. | 
| Ich bekam viele Geschenke. | Dostal jsem hodně dárků | 
| Wir besuchten meine Oma. | Navštívili jsme babičku. | 
| Wir besuchten meine Tante. | Navštívili jsme tetu. | 
| Wir besuchten unsere Freunde. | Navštívili jsme přátele. | 
| Ich war Ski laufen. | Byl jsem lyžovat. | 
| Ich snowboardete. | Snowboardoval jsem. | 
| Ich spielte am Computer. | Hrál jsem na počítači. | 
| Ich habe ein bischen gelernt. | Trochu jsem se učil. | 
| Wir haben Silvester zu Hause gefeiret. | Slavili jsme Silvestra doma. | 
| Mutti war nervös. | Maminka byla nervózní. | 
| Wir sind mit Freunden ausgegangen. | Chodili jsme ven s kamarády. | 
| Wir blieben zu Hause. | Zůstali jsme doma. | 
| Wir waren auf der Hütte. | Byli jsme na chalupě. | 
| Wir spielten viele Spiele. | Hráli jsme hodně her. | 
| Ich war viel zu Hause. | Byl jsem hodně doma. | 
| Ich habe ferngesehen. | Díval jsem se na televizi. | 
| Ich habe Filme am Computer gesehen. | Díval jsem se na filmy na počítači. | 
| Wir haben Ausflüge gemacht. | Dělali jsme výlety. | 
| Ich habe in den Ferien eine Pause gemacht. | O prázdninách jsem si odpočinul. |