| A | B |
|---|
| ein Junge aus Neustadt, von dem DM 140 wurden | Emil |
| Emils Heimat | Neustadt |
| der Junge mit der Hupe, der ins Hotel schleicht | Gustav |
| der Mann mit dem steifen Hut, der Emils Geld klaute | Grundeis |
| der Detektiv, der eine Hornbrille trägt | der Professor |
| der Professor hat viel, Emil hat wenig | Geld |
| Emils Nachname | Tischbein |
| Emils Kusine fährt ein rotes... | Fahrrad |
| wo Züge ankommen und abfahren | Bahnhof |
| der Junge, der Telefondienst macht | Dienstag |
| die Stadt, die Emil besichtigt | Berlin |
| die Adresse von Emils Verwandten | Schumannstr. 15 |
| das Cafe, in dem Grundeis sitzt | Cafe Josty |
| ...sollten Emil vom Bahnhof abholen. | Pony Hütchen und Oma |
| andere Detektive | Mittenzwey, Krummbiegel, Traugott, Petzold |
