| A | B |
|---|
| les médias (m.pl.) | the media (e.g. the mass media) |
| médiatique | media (adjectif) |
| l'actualité (f.) | current events |
| la censure | the censorship |
| un événement | an event |
| un message publicitaire | an advertisement |
| un spot publicitaire | an advertisement (audio/visual, not in print) |
| une publicité | an advertisement |
| une pub | an advertisement (argot) |
| les moyens (m.) de communication | the media (e.g. the mass media) |
| la publicité | the advertising |
| la pub | the advertising |
| un reportage | a news report |
| un site web/Internet | a web/Internet site |
| une station de radio | a radio station |
| s'informer (par les médias) | to keep oneself informed (through the media) |
| naviguer/surfer sur Internet/le web | to search the web |
| en ligne | on line |
| les médias sociaux (m. pl.) | social media (in Quebec) |
| les réseaux sociaux (m. pl.) | social media (in France); also social network |
| actualisé (e) | updated |
| en direct | "Live" (e.g. Saturday Night Live) |
| frappant(e) | striking |
| marquant(e) | striking |
| influent(e) | influential |
| (im)partial(e) | (im)partial; (un)biased |
| un animateur/une animatrice de radio | a radio presenter |
| un auditeur/une auditrice | (radio) listener |
| un(e) critique de cinéma | a film critic |
| un éditeur/une éditrice | a publisher |
| un(e) envoyé(e) spécial(e) | a (special) correspondent |
| un(e) journaliste | a journalist |
| un(e) photographe | a photographer |
| un réalisateur/une réalisatrice | a director (e.g. of a film, TV show, etc.) |
| un rédacteur/une rédactrice | an editor |
| un reporter | a reporter (male or female) |
| un téléspectateur/une téléspectatrice | a television viewer |
| un(e) internaute | an internet user, a netizen |
| une vedette (de cinéma) | a (movie) star (male or female) |
| une bande originale | a soundtrack |
| une chaîne | a network (e.g. on TV) |
| un clip vidéo/un vidéo clip | a music video, a short video (like on YouTube) |
| un divertissement | entertainment |
| un documentaire | a documentary |
| l'écran (m.) | the screen (e.g. on a TV, computer, phone, etc.) |
| les effets (m.) spéciaux | special effects |
| un entretien | an interview |
| une interview | an interview |
| un feuilleton | a soap opera; a series |
| une première | a premiere |
| les sous-titres (m.) | the subtitles |
| la version originale (V.O.) | the version of the movie in its native language |
| divertir | to entertain |
| enregistrer | to record |
| retransmettre | to broadcast |
| sortir un film | to release a movie |
| la presse | the press (e.g. newspapers, magazines whether in print or online) |
| une chronique | a column |
| la couverture | the cover |
| un extrait | an excerpt |
| les faits (m.) divers | news items (e.g. accidents, house fire, etc.) |
| un hebdomadaire | a weekly magazine (e.g. Time) |
| un journal | a newspaper |
| la liberté de la presse | the freedom of the press |
| un mensuel | a monthy magazine (e.g. Marie Claire) |
| les nouvelles (f.) locales | local news |
| les nouvelles (f.) internationales | international news |
| la page sportive | the sports page |
| la presse à sensation | the tabloid(s) (e.g. The National Enquirer) |
| la rubrique société | the lifestyle section |
| un gros titre | the headline |
| enquêter (sur) | to research; to investigate |
| être à la une | to be on the front page |
| publier | to publish |
