| A | B |
|---|
| "Romance del rey moro que perdió Alhama" | anónimo Edad Media romance medieval |
| "Se ha perdido el pueblo mexicatl" | anónimo siglo XVI voz de los vencidos |
| "Segunda carta de relación" | Hernán Cortés siglo XVI Renacimiento |
| Lazarillo de Tormes | anónimo siglo XVI Renacimiento |
| "Los presagios" | Bernardino de Sahagún siglo XVI Renacimiento |
| "Las medias rojas" | Emilia Pardo Bazán siglo XIX Realismo y Naturalismo |
| "Nuestra América" | José Martí siglo XIX Modernismo |
| "A Roosevelt" | Rubén Darío siglo XX Modernismo |
| "Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino a Sevilla" | Federico García Lorca siglo XX Vanguardismo (Surrealismo) |
| "Balada de los dos abuelos" | Nicolás Guillén siglo XX Vanguardismo (Poesía negra) |
| Historia del hombre que se convirtió en perro | Osvaldo Dragún siglo XX Vanguardismo (teatro de lo absurdo) |
| "La noche buena" de Y no se lo tragó la tierra | Tomás Rivera siglo XX literatura estadounidense en español |
| El conde Lucanor ("De lo que aconteció a un mozo...") | Juan Manuel Edad Media (siglo XIV) prosa ficción didáctica |
| El burlador de Sevilla | Tirso de Molina siglo XVII comedia del Siglo de Oro (Barroco) |
| "Hombres necios que acusáis..." | Sor Juana Inés de la Cruz siglo XVII poesía barroca de la época colonial |
| "Peso ancestral" | Alfonsina Storni siglo XX poesía el Modernismo tardío |
| "Dos palabras" | Isabel Allende siglo XX narrativa del siglo XX literatura feminista |
| "Tú me quieres blanca" | Alfonsina Storni siglo XX poesía el modernismo tardío |
