| A | B |
| la llegada | the arrival |
| poblado | populated |
| diversas tribus | diverse tribes |
| soltar a un centenar de cabezas de ganado | let loose a hundred head of cattle |
| mulitplicaron prodigiosamente | multiplied rapidly |
| poblados costeros | coastal populations |
| pretendían dominar | intented to control |
| incapaces de conseguir control | unable to get control |
| los riveristas/los colorados | political party of the left |
| los lavallejistas/los nacionales | political party of the right |
| el bienestar social | social welfare |
| desde la cuna a la tumba | from crib to grave |
| la década | the decade |
| período de gran prosperidad | a period of great prosperity |
| bancarrotas | bankrupcies |
| desempleo | unemployment |
| paralización de la . . . | paralyzation of the . . . |
| un golpe de estado | a coup d'etat |
| llevaron al poder | brought to power |
| contener el malestar económico y social | contain the economic and social unease |
| Avances y Retrocesos | Advances and Setbacks |
| los sindicatos | the unions |
| devastaron la economía | devastated the economy |
| salieron del país | left the country |
| propuesto | proposed/supported |
| un margen estrecho | a narrow margin |