| A | B |
| passi sumus | (pf) we (have) suffered, endured, permitted |
| fatebimini | (fut) you all will confess/admit |
| secutus esset | ***(plpf. subj) he had followed |
| famur | (pres indic) we are speaking (prophetically) |
| nascetur | (fut) he will spring forth/arise/be born |
| frueris | 1) pres indic - you are enjoying 2)fut - you will enjoy |
| morantur | pres indic - they are delaying |
| rusticabar | impf - I was living in the country |
| molire | singular imper - Build! Plan! |
| usi simus | pf subj - we used/enjoyed |
| moriatur | ***pres subj - he is dying//Let him die |
| oblitus eram | plpf - I had forgotten |
| complectentes | pres. participle - embracing |
| loquemur | fut - we will speak/say/tell |
| egressa | pf. active participle - have gone out |
| comitarentur | *** impf subj. - they were accompanying |
| proficisci | infin - to set forth |
| arbitraturus | fut. act. participle - about to think/judge |
| labimini | 1)pres. indic - you all are slipping 2)plur. imper - Slip! |
| loquere | singular imperative - Speak! |