| A | B |
| va te faire mettre | get lost |
| mettre beaucoup de soin à faire | to take great care in doing |
| mettre de l'argent pour | to pay for |
| mettre en colère | to make angry |
| mettre la table | to set the table |
| mettre le couvert | to set the table more advanced version |
| mettre le réveil | to set the alarm |
| mettre les informations | to turn on the news |
| Il y a mis le temps! | He took his sweet time! |
| Mettre quelque chose droit | to set something straight |
| mettre {time frame} à faire | to take...to do |
| mettre à jour | to update |
| mettre en relief | to bring out |
| tu mets le doigt dans l'oeil | you're kidding yourself |
| se mettre sur un rang | to form a line |
| se mettre à.. | to begin,start doing |
| se mettre au régime | to go on a diet |
| se mettre avec | to team up with |
| se mettre dans une situation délicate | to get oneself in an awkward position |