| A | B |
|---|
| J'ai un faim de loup. | I'm as hungry as a horse. |
| Ça me casse les oreilles! | You're busting my eardrums! |
| J'ai un chat dans la gorge. | I have a frog in my throat. |
| Arrête ton char! | Give me a break! |
| Tu peux dormir sur tes deux oreilles. | You can rest easy. |
| J'ai les deux pieds dans la même bottine. | I'm all thumbs. |
| Je suis comme un poisson dans l'eau. | I'm as happy as a clam. |
| Tu as une araignée au plafond. | Your elevator doesn't go to the top. |
| Quelle mouche t'a piqué? | What's gotten into you? |
| Ses carottes sont cuites. | His goose is cooked. |
