| A | B |
|---|
| to fool | Voor de gek houden |
| I’ve just got off | Ik ben net uitgestapt |
| there’s no escape | Je kunt niet ontsnappen |
| amazed | verbaasd |
| although | hoewel |
| to arrive | aankomen |
| to pull the wool over someone’s eyes | iemand voor de gek houden |
| fare dodging | zwartrijden |
| Are you pulling my leg? | Hou je me voor de gek? |
| I often get car sick | Ik word vaak wagenziek |
| Alright, if you really insist | Vooruit dan, als je er echt op staat |
| I couldn't care less | Het kan me niks schelen |
| I loathe meat | Ik heb een hekel aan vlees |
| I’d rather not. | Liever niet |
| You’re a hard one to please, arent’ | Jij bent ook niet snel tevreden, of wel? |
| I hate travelling by car | Ik heb een hekel aan reizen met de auto |
| How about meatballs? | Wat vind je van gehaktballen? |
| My favourite | Mijn lievelingsgerecht |
| I don't think this is such a good idea | Ik geloof dat dit niet zo'n goed idee is |
| It makes me sick | Ik word er ziek van |
