| A | B |
| academic | scolaire |
| the academic year | l'année scolaire |
| primary education | l'enseignement primaire |
| secondary education | l'enseignement secondaire |
| fee-paying | payant |
| free of charge | gratuit |
| to learn | apprendre |
| mandatory/compulsory | obligatoire |
| optional | facultatif |
| a boarding school | un internat |
| a co-educational (co-ed)school | une école mixte |
| to teach | enseigner |
| teaching | enseignement |
| extra help | soutien scolaire |
| a state school/a public school (US) | une école publique |
| a public school (GB)/a private school (US) | une école privée |
| a catchment area/a school district | un bassin de recrutement |
| middle school | le collège |
| high school | le lycée |
| a college | une université |
| the faculty | l'equipe enseignante |
| the staff room | la salle des professeurs |
| the headmaster/the headmistriss (GB) | le proviseur/le principal |
| the principal (US) | le proviseur/le principal |
| a guidance counselor | un CPE |
| an assistant principal | un proviseur/principal adjoint |
| the custodian | l'agent de nettoyage |
| a school term | un trimestre |
| la classe de 6e | sixth grade |
| la classe de 5e | seventh grade |
| la classe de 4e | eighth grade |
| la classe de 3e | ninth grade |
| la classe de Seconde | tenth grade |
| la classe de Première | eleventh grade |
| la classe de Terminale | twelfth grade |
| a class | un cours |
| a class period | une heure de cours |
| to miss a class | manquer un cours |
| a class representative | un/une délégué/e de classe |
| a break/recess | la récréation |
| the curriculum | l'ensemble des matières |
| the core curriculum | le tronc commun |
| art | les arts plastiques |
| school subjects | les matières (à l'école) |
| biology | la SVT |
| civics class | l'éducation civique |
| drama | le cours de théatre |
| history | l'histoire |
| geography | la géographie |
| math (US)/maths (GB) | les mathématiques |
| PE | EPS |
| physics | la physique |
| chemistry | la chimie |
| technology | la technologie |
| dismissal | l'heure de sortie |
| a timetable (GB)/a schedule (US) | un emploi du temps |