| A | B |
| un cuento americano | an american tale |
| feivel | ___ es el hermano de Tanya |
| Tanya | __ canta con su hermano "allá fuera" |
| Tigre | ___ es el gato grande que no es feroz. |
| los ratones | quieren libertad. |
| Los gatos | tratan de dominar a los ratones. |
| Sra. Ratonheimer | ___ es muy rica. |
| Los inmigrantes | ___ buscan una vida mejor. Hay muchas personas en América que son de otros paises. |
| perder | to lose |
| ganar | to earn/win |
| Si una persona tiene sed... | bebe agua. |
| Si una persona tiene hambre... | come algo. |
| Si una persona gana la loteria de NY | esta persona tiene mucha suerte. |
| todos mis parientes vienen a visitarme.... | mis abuelos, mis tíos, mis primos, mis padres y mis hermanos. |
| Feivel es un ratón | curioso, adventurero, muy simpático, y muy inocente. |
| El padre de FEIVEL | le dio a su hijo una gorra que ha sido en la familia por tres generaciones. |
| Al padre de Feivel | le gusta tocar el violín |
| Feivel necesita | buscar a su familia. |
| Feivel está muy deprimido porque | no puede encontrar a su familia. |
| Henri es el pájaro | francés. Es de Paris. |