| A | B |
|---|
| Fahren Sie nachstes Jahr von New York nach Europa? | Are you traveling next year from New York to Europe? |
| Wohin fahrt die Strassenbahn? | Where is the S-bahn traveling? |
| Ich weiss nicht, wann der Zug abfahrt | I don't know when the train departs |
| Mochtest du einen Ausflug machen? | Would you like to go on an excursion? |
| Willst du etwas essen? | Do you want to eat something? |
| Warum willst du so lange in dieser Stadt bleiben? | Why do you want to remain so long in this city? |
| Wir steigen in das Auto ein. | We get in the car. |
| Der Beamte gibt ein Signal | The official gives the signal. |
| Das Rathaus ist nur funf Minuten zu Fuss. | City Hall is only five minutes by foot. |
| Meine Uhr geht nach | My watch is fast. |
| Sehen wir uns den Fahrplan an. | Let's look at the schedule. |
| Um wieviel Uhr kommst du an? | What time do you arrive? |
| Wir schaffen das nicht. | We won't make it. |
| Hin und zuruck? | Round trip? |
| Einfach, bitte. | One-way, please. |
| Eine Karte, zweiter Klasse | One ticket, second class |
| Wie lange dauert es? | How long does it take? |
| Ich bezahle das. | I'll pay for that. |
| Steigen wir ein! | Let's get in! |
| Jetzt geht's los! | Here we go. |
| Wo ist das Rathaus? Wie komme ich hin? | Where is city hall? How do I get there? |
| Es ist auf der rechten Seite | It's on the right hand side. |
| Es ist immer gerade aus. | It's straight ahead. |
| Es ist an der Kreuzung. | It's at the intersection. |
| Wo wohnst du? | Where do you live (informal)? |
| Ich wohne in Columbia (in der ....Strasse) | I live in Columbia on ....street. |
| Wo wohnt der Jens? | Where does Jens live? |
| Er wohnt in Babelsberg. | He lives in Babelsberg. |
| Was moechtest du trinken? | What would you like to drink? |
| Ich moechte ein Cola trinken | I would like a cola (soda) |
| Was moechte Holgar trinken? | What would Holgar like to drink? |
| Er moechte im Moment gar nichts. | He would like at the moment nothing. |
| Was moechtet ihr essen? | What would you all like to eat? |
| Wir moechten ein Stueck Kuchen, bitte. | We would like a piece of cake, please. |
| Danke! | Thanks! |
| Bitte! | You're Welcome! |
| Danke sehr! | Thanks very much! |
| Bitte sehr! | You're welcome very much! |
| Danke schoen! | Thank you (a lot)! |
| Bitte schoen! | You welcome (a lot) |
| Die Stereoanlage ist alt. Sie ist auch kaputt! | The stereo is old. It's also broke! |
| Das Bett ist klein, aber ganz bequem | The bed is small, but very comfortable. |
| Ist der Schreibtisch neu? | Is the desk new? |
| Die Couch/Der Schrank/Das Bett/Das Regal/Der Schreibtisch/Die Stereoanlage/Das Zimmer/Der Stuhl.... ist.....bequem/hasslich/klein/ganz unbequem/schon alt/schon kaputt/neu/ganz schoen/sehr gross/....aber.....alt/neu/bequem/unbequem/schoen/hasslich/gross/klein/kaputt. | The couch/closet/bed/book shelf/desk/stero/room/stool is comfortable/ugly/small/very uncomfortable/rather old/broke/new/really nice/very big......but ........... |
| Ist das diene Schwester? | Is that your sister? |
| Ja, das ist meine Schwester. | Yes, that's my sister. |
| Wie alt ist sie? | How old is she? |
| Sie ist einundzwanzig. | She's 21. |
| Und dein Bruder? Wie hiesst er? | And you brother? How old is he? |
| Wie alt is er? | How old is he? |
| Er ist schon dreiundzwanzig. | He is already 23. |
| Und wer ist der Mann? | And who is the man? |
| Das ist mein Opa. | That's my grandfather. |
| Und die Frau? | And the woman? |
| Das ist meine Oma. | That's my grandmother. |
| Wo wohnen deine Grosseltern? | Where do your grandparents live? |
| In Koeln. | In Colonge. |
| Wie sieht dein Bruder aus? | What does your brother look like? |
| Er hat lange, blonde, Haare und braune Augen. | He has long, blond, hair and brown eyes. |
