| A | B |
| Ingenti luctu | to the enormous grief |
| Indoluerunt exterae nationes | foreign nations…mourned |
| Comitas in socios | friendliness to allies |
| Mansuetudo in hostes | mercy to enemies |
| Propter vultum eloquentiamque | because of his face + eloquence |
| Venerationem omnium | respect of everyone |
| Ob formam aetatem genus locumque mortis | because of his appearance,age, manner and place of death |
| corpore decoro praeditum | blessed with a handsome body |
| genere insigni ortum | descended from noble family |
| vix triginta annos natum perisse | died at just over 30 yrs. Old |