| A | B |
| Article 1 | Right to equality |
| Article 2 | Freedom from discrimination |
| Article 3 | Right to life, liberty and personal security |
| Article 4 | Freedom from slavery |
| Article 5 | Freedom from torture, harm or humiliation |
| Article 6 | Right to recognition as a person before the law |
| Article 7 | Right to equality before the law |
| Article 8 | Right to remedy by capable judges |
| Article 9 | Freedom from arbitrary arrest and exile |
| Article 10 | Right to fair and public hearing |
| Article 11 | Right to be considered innocent until proven guilty |
| Article 12 | Freedom from interference with privacy, family, home and correspondence |
| Artice 13 | Right to freedom of movement |
| Article 14 | Right to protection in another country |
| Article 15 | Right to a nationality and freedom to change it |
| Article 16 | Right to marriage and family |