| A | B |
| los aperitivos | appetizers |
| las croquetas de queso | cheese sticks; mozzarella sticks |
| los tacos | tacos |
| los burritos | burritos |
| los nachos con queso derretido | nachos with melted cheese |
| las albóndigas con salsa de tomate | meatballs and sauce |
| las pizzas variadas | varied pizzas |
| los calzones variados | varied calzones |
| las alas de pollo | chicken wings |
| las alas de pollo (picantes) | spicy chicken wings |
| pan con aceite de oliva y ajo | bread with olive oil and garlic |
| la sopa de pollo | chicken soup |
| la sopa de ajo | garlic soup |
| el cocido madrileño | stew |
| las ensaladas | salads |
| la ensalada mixta | tossed salad |
| la ensaladilla rusa | potato salad |
| la ensalada de pasta | pasta salad |
| la ensalada de atún | tuna salad |
| el sándwich de tocino, lechuga y tomate | BLT |
| la hamburguesa | hamburger |
| la hamburguesa con queso | cheeseburger |
| los perritos calientes | hot dogs |
| los sándwiches de huevo y tocino | bacon and egg sandwiches |
| los sándwiches de jamón y queso | ham and cheese sandwiches |
| los sándwiches de pollo | chicken sandwiches |
| los sándwiches de pavo | turkey sandwiches |
| los sándwiches de cerdo | pork sandwiches |
| los sándwiches de ensalada de pollo | chicken salad sandwiches |
| los bocadillos de salchicha | sausage sandwiches |
| los bocadillos de albóndigas | meatball sandwiches |
| los bocadillos de embutidos italianos | Italian sub sandwiches |
| los platos principales | main dishes |
| el almuerzo | lunch |
| la cena | dinner |
| la pasta | pasta |
| los espaguetis | spaghetti |
| los macarones con queso | mac & cheese |
| los fideos y tallarines | varied pasta / noodles |
| las raviolas | ravioli |
| la lasaña | lasagna |
| el pollo asado | roasted chicken |
| el filete de pollo frito | fried chicken |
| el arroz con pollo | chicken with rice |
| el pollo picante | spicy chicken |
| el pollo a la parmesana | chicken parmigiana |
| el pollo con bróculi y salsa alfredo | chicken with brocculi in Alfredo sauce |
| el pavo asado | roasted turkey |
| el pescado | fish |
| el salmón | salmon |
| el pescado frito | fried fish |
| el pescado al horno | baked fish |
| el filete de atún | tuna |
| sushi (el pescado crudo) | sushi (raw fish) |
| los mariscos | shellfish |
| los camarones rellenos | stuffed shrimp |
| los mejillones | mussels |
| las almejas fritas | fried clams |
| el cangrejo | crab |
| la langosta | lobster |
| la carne | meat |
| el bistec a la parrilla | grilled steak |
| la carne de res asada | roast beef |
| la carne a la parrilla | meat on the grill |
| el cerdo | pork |
| las costillitas a la barbacos | BBQ ribs |
| el pasticho | shepard's pie |
| las papas y los vegetales | potatoes and vegetables |
| el calabacín | zucchini |
| el bróculi | broccoli |
| las judías verdes | green beans |
| las habichuelas | green beans |
| los frijoles | beans |
| los frijoles refritos | refried beans |
| el puré de papas | mashed potatoes |
| las papas fritas | French fries |
| las papas al horno | baked potatoes |
| las bebidas | drinks, beverages |
| el agua mineral (con / sin gas) | mineral water (with / without carbonation) |
| el café solo | black coffee |
| el café con leche | coffee with milk |
| el té | tea |
| el chocolate | hot chocolate |
| los refrescos variados | assorted soda |
| los jugos variados | assorted juice |
| la limonada | lemonade |
| la leche | milk |
| el postre | dessert |
| las galletas variadas | assorted cookies |
| el surtido de helados | assortment of ice cream |
| la fruta fresca | fresh fruit |