| A | B |
| -Dominque! Dominique! | -Dominique! Dominique! |
| -Domi, qu’est-ce que tu fais? | Domi, what are you doing? |
| -Je prépare un dialogue. | I'm preparing a dialogue. |
| -Un dialogue ? | A dialogue? |
| -Oui. Chut ! | Yes. Sshh! |
| -Domi, tu as un crayon ? | Do you have a pencil Domi? |
| -Hein ? | Eh? |
| -Tu as un crayon ? | Do you have a pencil? |
| -Je ne sais pas. | I don't know. |
| -S’il te plaît. | Please. |
| -Oh, toi, Sylvie,hein ! <> | What are you like, Sylvie? Dou you have this? Do you have that? |
| -Ecoute, Domi. Je fais un dessin. Un poème et un dessin. | Listen Domi, I'm doing a picture. A poem and a picture. |
| -Et moi, non, je n’ai pas de crayon ! | And no I don't have a pencil! |
| -Oh zut ! Oh, mais regarde ! | Oy sugar! But look! |
| -Chut ! | Sshhh" |
| -Regarde ! Tu as trois crayons ! | Look, you've got three pencils! |
| -Trois crayons ? Mais non ! | Three pencils? Oh no! |