| A | B |
|---|
| (viri)videntes bellum... | pres. act. "(the men) seeing" the war |
| (uxor) visura infantem... | fut. act. "(the wife) about/going to see" (her) baby |
| (forum) visum a discipulis... | pf. ps. "(the forum) having been seen/seen" by the students |
| (ancilla) ferens aquam... | pres. act. "(the slave-girl) bringing" the water |
| (vinum) latum (from "fero/ferre/tuli/latum") | pf. ps. "(the wine) having been brought/brought" |
| (servus) laturus (from "fero/ferre/tuli/latum") | fut. act. "(the slave) about to bring" |
| (incolae) invenientes aurum... | pres. act. (the inhabitants) finding" the gold |
| (oppida) inventa ab incolis | pf. ps. (the towns) having been found/found" by the inhabitansts |
| (custos) inventurus... | fut. act. "(the guard) about to find" |
| the man about to walk home | (fut act) vir ambulaturus domum |
| the girl studying... | (pres act) puella studens |
| the war (having been) fought by the sailors | (pf. ps.) bellum pugnatum a nautis |
| puer discessurus ad ludum... | boy about to walk to school |
| Nomen militis necati in bello... | the name of the soldier killed in the war |
| Dedi puellae lacrimanti aquam | I gave water to the crying girl. |
| fabulae a liberis auditae erant mirae | the stories heard by the children were wonderful |
| Caesar exercitui in bello pugnaturo cito dixit | Caesar quickly spoke to the army about to fight in the war. |
| Poeta novum librum scripturus, est praeclarus. | The poet about to write a new book is famous. |
| Verba ab oratore dicta viris audientibus erant gravissima | The words spoken by the orator to the men listening were very serious/grave. |
