| A | B |
| Me porto como un ángel | I behave like an angel |
| Te das cuenta de que la Sra. Huglen es graciosa | You realize that Mrs. Huglen is funny |
| No voy a burlarme de ti | I'm not going to make fun of you |
| A veces me equivoco; no soy perfecta | Sometimes I make a mistake; I'm not perfect |
| Necesito quedarme después de la clase | I need to stay after class |
| Adiós-me voy | Goodbye-I'm leaving |
| Nos marchamos de la fiesta | We are leaving the party |
| Por la mañana, tengo que darme prisa | In the morning, I have to hurry |
| A mi cuñada no le gusta quejarse mucho | My sister-in-law doesn't like to complain much |
| En el supermercado, el niño se pierde | In the supermarket, the child gets lost |
| Mi hámster se murió anoche | My hamster passed away last night |
| Voy a casarme contigo mañana | I am going to marry you tomorrow |
| Mi padre se divorció de mi madre | My dad got divorced from my mom |
| Estoy enamorándome de ti | I am falling in love with you |
| Mi abuelo va a jubilarse a los sesenta años | My grandpa is going to retire at age sixty |
| Debemos reunirnos en el café | We should get together at the cafe |
| Mi hija nunca se calla en casa | My daughter never quiets down at home |
| Nunca me impaciento con mis alumnos | I never get impatient with my students |
| Te irritas conmigo | You get irritated with me |
| Mi amiga se enoja con su caballo | My friend gets mad at her horse |
| Me canso de tantos quehaceres | I get tired of so many chores |
| Vosotros os divertís en la boda | You have fun at the wedding |
| Elvis se alegra de estar en Graceland | Elvis is happy to be in Graceland |
| Me preocupo por ti | I worry about you |
| Nos ocupamos del examen | We are busy because of the test |
| Ellos se sienten constipados | They feel stuffed up (nose) |
| Me creo ser cariñosa | I believe myself to be loving |