| A | B |
|---|
| JE TIENS TOUJOURS MA PAROLE | I ALWAYS KEEP MY WORD |
| JE M'EN MORDS LES DOIGTS | I COULD JUST KICK MYSELF |
| JE N'AI PAS PU M'EN EMPECHER | I COULDN'T HELP IT |
| J'AI CRAQUE | I COULDN'T RESIST |
| CA M'EST EGAL | I DON'T CARE |
| JE SUIS TOMBE AMOUREUX D'ELLE | I FELL IN LOVE WITH HER |
| J'AI MIS LES PIEDS DANS LE PLAT | I MADE A BLUNDER |
| J'AI UN PETIT CREUX | I'M A LITTLE HUNGRY |
| JE SUIS AU BOUT DE MON ROULEAU | I'M AT MY WITS END |
| JE MEURS D'ENVIE D'ALLER A PARIS | I'M DYING TO GO TO PARIS |
| JE VAIS SECHER MES COURS | I AM GOING TO SKIP MY CLASSES |
| JE NE SUIS PAS DANS MON ELEMENT | i AM NOT IN MY ELEMENT |
| IL N'EST PAS DANS SON ASSIETTE | HE IS OUT OF SORT |
| J'Y MET LE DERNIERE MAIN | I AM PUTTING THE FINISHING TOUCHES ON |
| J'EN AI MARRE | I'M SICK OF IT I'M FED UP |
| J'AI UNE FAIM DE LOUP | I'M HUNGRY AS A WOLF |
| J'AI FAILLI ME CASSER LA FIGURE | I PRACTICALLY FELL ON MY FACE |
| TU AS BEAU DIRE, JE NE TE CROIS PAS | IT DOESN'T MATTER WHAT YOU SAY, I DON'T BELIEVE YOU |
| CA S'ARRANGERA | IT WILL WORK OUT |
| NE T'EN FAIS PAS NE T'INQUIETE PAS | DON'T WORRY |
| CE N'EST PAS GRAVE | IT'S OK |
| J'AI UN TROU DE MEMOIRE | MY MIND IS GOING BLANK |
| CA ME REVIENDRA | IT WILL COME BACK TO ME |
| C'EST TOUJOURS LA MEME CHANSON | IT'S ALWAYS THE SAME OLD SONG |
| C'EST MATHEMATIQUE | IT'S BOUND TO HAPPEN |
| C'EST DANS LA POCHE | IT'S IN THE BAG |
| C'EST MA BETE NOIRE | IT'S MY PET PEEVE |
| CE N'EST PAS GRAND CHOSE | IT'S NOT A LOT |
| CELA NE TE REGARDE PAS | I'S NONE OF YOUR BUSINESS |
| OCCUPE-TOI DE TES OIGNONS/ TES AFFAIRES | MIND YOUR OWN BUSINESS |
| CELA NE VAUT PAS LA PEINE | THAT IS NOT WORTH IT |
| JE L'AI SURLE BOUT DE LA LANGUE | IT'S ON THE TIP OF MY TONGUE |
| J'AI UN COMPTE A REGLER AVEC LUI | I'VE GOT A BONE TO PICK WITH HIM |
| ON M'A MISAU PIED DU MUR | I WAS CORNERED |
| LAISSE-L E MIJOTER DANS SON JUS | LET HIM STEW IN HIS OWN JUICES |
