| A | B |
| Romualdo | Lee la poesía de Machado en clase. |
| Roque | el mejor amigo de Moncho |
| La Orquesta Azul | Practican en una fábrica y tocan en carnavales. |
| Don Gregorio | el maestro |
| José María | el hijo del hombre rico que quiere que Don Gregorio enseñe pegando si es necesario |
| pedir perdón | decir "lo siento" |
| Moncho | se apoda "Gorrión" |
| el cura | el padre de la iglesia |
| Andrés | el hermano mayor de Moncho |
| el infierno | opuesto al cielo |
| estar mojado | opuesto de estar seco |
| darse cuenta/ Me doy cuenta | to realize, be aware of something |
| cambiar de sitio | ir de un lugar a otro (en clase...) |
| castañas | chestnuts |
| un sastre | una persona que hace trajes o arregla ropa de hombre |
| Carmiña | Supimos que era la hija del padre de Moncho |
| Aurora | la niñita amiga de Moncho con quién el baila en el carnaval |
| ser sensible | ser sensitivo |
| el tilonorrico | un pájaro de Australia |
| la lengua | puede ser parte de la boca o a veces significa idioma |
| el huerto | donde crecen y se cultivan frutas y vegetales |
| el entierro | el destino final de un muerto/bajo la tierra |
| la mordida | así se come y se usan los dientes |