| A | B |
| present participle of dormir | durmiendo |
| present participle of leer | leyendo |
| present participle of querer | queriendo |
| present participle of mentir | mintiendo |
| present participle of venir | viniendo |
| present participle of pedir | pidiendo |
| present participle of jugar | jugando |
| present participle of sentir | sintiendo |
| present participle of servir | sirviendo |
| present participle of hacer | haciendo |
| present participle of lavar | lavando |
| present participle of ducharse | duchándose |
| present participle of levantarse | levantándose |
| I'm making a mistake(present tense) | me equivoco |
| He gets angry | se enoja; se enfada; se pone furioso |
| we forget | nos olvidamos |
| he complains | se queja |
| he rejoices | se alegra |
| I have fun | me divierto |
| we have fun | nos divertimos |
| I realize | me doy cuenta |
| she refuses | se niega a |
| she says goodbye | se despide |
| I am getting quiet | me callo |
| I'm getting bored | me aburro |
| he worries | se preocupa |
| he marries | se casa |
| I remember | me acuerdo; recuerdo |
| she's getting ready | se alista; se prepara |
| it's located | se halla |
| she learns to dance | Aprende a bailar |
| I hope to learn | Espero aprender |
| He insists on studying. | Insiste en estudiar. |
| I hesitate to study. | Vacilo en estudiar. |
| It's beginning to rain. | Empieza (comienza) a llover. |
| I dream of buying shoes. | Sueño con comprar los zapatos. |
| I try to dance. | Trato de bailar. |
| She teaches us to sing. | Nos enseña a cantar. |
| I stop studying. | Dejo de estudiar. (Ceso de estudiar. |
| I have just studied. | Acabo de estudiar. |
| We have just washed the car. | Acabamos de lavar el coche. |
| I'm going to leave. | Voy a salir. (Voy a irme) |
| They're going to dance. | Van a bailar. |
| She has just moved away. | Acaba de alejarse. |
| I hurry | Me doy prisa. |
| I stay | me quedo |
| He stops at the light. | Se para a la luz. |
| I sit down. | Me siento |
| He goes to bed. | Se acuesta. |
| They take off their shoes. | Se quitan los zapatos. |