| A | B |
| Maecenas | Maecenas, patron of Horace |
| edite | (voc. of p.p.p. editus) having been born |
| atavus, -i, m. | ancestor |
| praesidium, -i, n. | protection |
| decus, decoris, n. | glory, honor |
| sunt, qui (quos) | there are men who (whom) |
| pulvis, pulveris, m. | dust, sand |
| curriculum, -i, n. | (little) chariot |
| collego, -ere, collēgī, collectum, 3 | to gather, collect |
| iuvat, 1 impers. | it pleases |
| meta evitata | the avoidance of the endpole |
| fervidus, -a, -um | fervid, red-hot |
| rota, -ae, f. | wheel |
| palma, -ae, f. | palm (of victory) |
| domini terrarum | masters of the world |
| eveho, -ere, evexī, evectum, 3 | to extol, lift up |
| turba, -ae, f. | crowd, multitude |
| Quirites, -um, m. | Quirites, Romans |
| mobilis, -e | moving, fickle |
| certō, -āre, 1 | to vie |
| tergiminus, -a, -um | threefold |
| honor, honōris, m. | honor, public office |
| condō, -ere, condidī, conditum, 3 | to store |
| horreum, -i, n. | grain silo |
| proprius, -a, -um | own |
| verrō, -ere, 3 | to sweep |
| area, -ae, f. | threshing floor |
| Libycus, -a, -um | Libyan |
| patrius, -a, -um | fatherly, ancestral, of the family |
| findō, -ere, fīsī, fissum, 3 | to split |
| sarculum, -i, n. | hoe |
| condiciō, condiciōnis, f. | condition, promise |
| Attalicus, -a, -um | Attalan, of Attalus (kings of Pergamum) |
| numquam | never |
| demoveō, -ēre, 2 | to move away, lure away |
| trabs, trabis, f. | plank |
| mare Myrtoum | the Myrtoan sea |
| pavidus nauta | like a trembling sailor |
| secō, -āre, 1 | to cut |
| luctor, -ārī, 1 dep. | to wrestle |
| Icarii fluctūs | the Icarian waves |
| Africus, -i, m. | Africus, the West wind |
| mercator, mercatōris, m. | merchant |
| metuō, -ere, 3 | to fear |
| otium, -i, n. | idle time, downtime |
| laudō, -āre, 1 | to praise |
| rus, rūris, n. | land, country-side |
| oppidum, -i, n. | town |
| mox | soon |
| reficiō, -ere, 3 [-io] | to repair |
|