| A | B |
|---|
| press coverage | couverture médiatique |
| a daily | un quotidien |
| an editor | rédacteur, rédacteur en chef |
| letters to the editor | courrier des lecteurs |
| the front page | la une d'un journal |
| headline | le titre d'un article |
| investigative journalism | journalisme d'enquête |
| gutter journalism | journalisme de bas étage |
| freelance journalist | jounaliste indépendant |
| an author | un auteur |
| a press leak | une fuite dans la presse |
| a magazine | une revue |
| a newspaper | un journal |
| the news | les actualités |
| to muzzle the press | museler la presse |
| the gutter press, scandal sheets | la presse à scandales |
| a press release | un communiqué de presse |
| the print media | la presse écrite |
| to report | rapporter |
| a reporter | un envoyé, un reporter |
| a roving reporter | un reporter itinérant |
| a wire service reporter | un reporter d'agence |
| a scoop | une nouvelle sensationnelle et exclusive |
| to get a scoop | décrocher une exclusivité |
| a story | une affaire |
| to break a story | révéler une affaire |
| to run a story | publier un article |
| a cover story | un sujet de couverture |
| a tabloid | un journal à sensation, à scandales |
| a weekly | un hebdomadaire |
| to be on the air | être à l'antenne |
| to go off the air | quitter l'antenne |
| an anchorman, anchorwoman | un(e) présentateur(trice) de journal télévisé |
| the audience | les téléspectateurs |
| to broadcast | diffuser |
| a live broadcast | une émission en direct |
| a channel | une chaîne |
| a cable channel | une chaîne cablée |
| a pay channel | une chaîne payante |
| a commercial | une publicité |
| a radio host | un animateur de radio |
| a television host | un animateur de télévision |
| prime time | tranche horaire de forte écoute (19h30-23h) |
| a program, a show | une émission |
| a listener | un(e) auditeur(trice) |
| a TV viewer | un(e) téléspectateur(trice) |
| a monthly | un mensuel |
| an issue | un numéro |
| a piece of news | une nouvelle, une information |
| a news stand | un kiosque à journaux |
| to hit, to make the headlines | faire la une des journaux |
| a news feed | un fil d'actualité |
| the readership | le nombre de lecteurs |
| a reliable source | une source fiable |
| biased | partial, pas neutre |
| unbiased | impartial, neutre |
| censorship | la censure |
| to censor | censurer |
| fake news | de fausses nouvelles, des informations mensongères |
| a special correspondent | un envoyé spécial |
