| A | B |
|---|
| to get a lot of coverage in the media | avoir une large couverture médiatique |
| to make the headlines | faire les gros titres des journaux |
| to leak a story to the presse | fuiter une information à la presse |
| to grant an interview | accorder un entretien |
| to poke one's nose into | mettre son nez dans |
| to follow current events | suivre l'actualité |
| to be a couch potato | passer son temps devant la télé |
| to go viral | être diffusé de façon très large et très rapidement via internet |
| to hit the airwaves | aller à la radio, à télé pour se faire interviewer |
| hot off the press | vient d'être publié |
| to spread like wildfire | se diffuser très rapidement |
| breaking news | un flash spécial, des nouvelles en direct |
| the local rag | le journal local |
