| A | B |
| Je vais sortir avec des copains | I'm going to go out with friends |
| Je vais travailler | I'm going to work |
| Je vaisrester à la maison | I'm going to stay home |
| en ville | in town |
| Je vais aller dans les magasins | I'm going to go to stores |
| Je vais faire des achats | I'm going to go shopping |
| Je vais acheter un nouveau CD | I'm going to buy a new CD |
| Je vais voir un film | I'm going to see a movie |
| Je vais rencontrer des amis | I'm going to meet friends at an arranged time/place |
| Je vais retrouver des amis | I'm going to meet friends by chance |
| assister à | to attend |
| Je vais assister à un concert | I'm going to attend a concert |
| Je vais nager à la piscine | I'm going to swim at the pool |
| Je vais un bain de soleil | I'm going to sunbathe |
| Je vais bronzer | I'm going to get a tan |
| Je vais aider mes parents | I'm going to help my parents |
| Je vais laver la voiture | I'm going to wash the car |
| Je vais nettoyer le garage | I'm going to clean the garage |
| Je vais ranger ma chambre | I'm going to clean up my bedroom |
| Je vais ranger mes affaires | I'm going to put away my things |
| Je vais faire du lèche-vitrine | I'm going to window shop |
| Je vais acheter un billet | I'm going to buy a ticket |
| Je vais m'amuser avec mes copains | I'm going to have fun with my friends |
| Je vais assister à un match | I'm going to attend a game |
| Je vais jouer aux jeux-vidéo | I'm going to play video games |
| Je vais aller à la plage | I'm going to go to the beach |
| Je vais jouer au volley | I'm going to play volleyball |
| Je vais télécharger de la musique | I'm going to download music |