| A | B |
|---|
| Tantaene animis caelestibus irae? | are there so great angers in heavenly minds?- narrator |
| Arma virumque cano | I sing of arms and the man-- narrator |
| Tuus quid optes explorare labor; mihi iussa carpessere fas est. | your task is to explore what you wish; for me it is right to carry out orders-- Aeolus |
| Sic volvere Parcae | Thus the fates unroll-- narrator |
| Quippe vetor fatis | Indeed I am forbidden by the fates-- Juno |
| O terque quaterque beati! | O three and four times blessed!-- Aeneas |
| generis fiducia vestri | trust of your race-- Neptune |
| Quod ego-- | Whom I-- Neptune |
| O passi graviora, dabit deus his quoque finem | O you who have suffered more serious things, god will give an end to this also.-- Aeneas |
| Forsan et haec olim meminisse iuvabit | Perhaps someday it will be pleasing to remember this.-- Aeneas |
| Per tot discrimina rerum tendimus | Through so many crises of things we stretch-- Aeneas |
