| A | B |
|---|
| O dea certe! | O a goddess for sure!- Aeneas |
| haud equidem tali me dignor honore | Indeed I do not consider myself worthy of such honor-- Venus |
| Dux femina facti | The woman is the leader of the deed-- Venus |
| Sum pius Aeneas | I am loyal Aeneas- Aeneas |
| Vera incessu patuit dea | The true goddess is reveled by her step.- narrator |
| Fervet opus | The work boils-- narrator about bees. |
| mirabile dictu | Amazing to say-- narrator |
| Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt | There are tears for things, and mortal sufferings touch the mind-- Aeneas |
| Audetque viris concurrere virgo | The maiden dares to run with men-- narrator about Penthesilea |
