| A | B |
| hacer apuestas | pactar en una disputa para ganar dinero |
| Para libertar al Perú | San Martín |
| El capitán Centellas | era incapaz de disciplinar al cabo |
| Lo malo del cabo es que | le gusta hacer apuestas |
| El cabo se trasladó | a la norte de España |
| Montáñez seguía haciendo apuestas y esto | no está de acuerdo con las reglas |
| El cabo apostó diez libras a que | el general tuviera la cabeza cubierta de lunares |
| El general | llevaba un peluca |
| El general ganó del cabo | diez libras |
| El cabo y el capitán Centellas | nunca apostaron |
| El sueldo del mes del capitán Centellas era | veinte libras |
| incapaz | sin la habilidad |
| amanecer | aurora |
| puesto | posición |
| fusilar | matar a tiros |
| dispuesto | preparado |
| traslado | cambio de hogar |
| libra | moneda de oro |
| apariencia | cosa que parece y no es |
| peluca | cabellera postiza |
| cabeza calva | sin pelo |
| cabo | titulo militar entre soldado y sargento |
| Bolívar | patriota venezolano |
| san martín | general y político argentino |
| Palma | escritor peruano |