| A | B |
|---|
| beeldend kunstenaar | artist (paintings/sculptures) / bildende Künstler |
| kunstschilder | painter (artist) / Kunstmaler |
| portrettekenen | portraitdrawing / porträtieren |
| eivormig | with eggform / eiförmig |
| 2 helften | 2 halves / 2 Hälften |
| 4 kwarten | 4 quarters / 4 Viertel |
| een derde | 1/3 |
| het oog | eye / Auge |
| het midden | centre / Mitte |
| pupil | pupil / Pupille |
| ooghoek | corner of eye / Augenwinkel |
| naar beneden | down / nach hinunter |
| naar boven | up / nach oben |
| opzij | to the side / nach die Seite |
| het haar | hair / Haar |
| bovenop | on top / obenauf |
| schouders | shoulders / Schultern |
| stand | position / Stand |
| ten opzichte van | compared to / in Bezug auf |
| vergelijken | compare / vergleichen |
| gelijkenis | comparison / Ähnlichkeit |
| herkenbaar | recognizable / erkennbar |
| op afstand | from a distance / in einigem Abstand |
| het silhouet | Silhouette |
| het oor / de oorschelp | ear / Ohr |
| oorlel | ear-lobe / Ohrläppchen |
| ooglijn | line on which eyes / Augenlinie |
| mondlijn | line on which mouth / Mundlinie |
| mondhoek | corner of mouth / Mundwinkel |
| huid | skin / Haut |
| transparant | transparent |
| neusvleugel | "wing of the nose" /Naseflügel |
| neusgaten | nostrils / Naseloche |
| wimpers | eye-lashes / Wimper |
| traanklier | lachrymal gland / Tränendrüse |
| wenkbrauwen | eyebrows / Augenbrauen |
| het ooglid | eyelid / Augenlid |
| het kraakbeen | cartilage / Knorpel |
| het bot | bone / Knochen |
| het oogbeen | eye bone / Augenbein |
| het jukbeen | cheekbone / Jochbein |
| kin | chin / Kinn |
| het voorhoofd | forehead / Stirn |
| rimpels | wrinkles / Runzel |
| tanden | teeth / Zähne |
| wangen | cheeks / Wangen |
| kaak | jaw / Kiefer |
| het kaakbeen | jawbone / Kieferknochen |
| het kuiltje | dimple / Grübchen |
| het spleetje | crack/ Spalt |
| snor | moustache / Schnurr |
| baard | beard / Bart |
| het sikje | goatie / Spitzbard |
| kleding | clothes / Kleidung |
| achtergrond | background / Hintergrund |
| belichting | lighting/ Beleuchtung |
| donker | dark / dunkel |
| licht | light / hell |
| arceren | to shade / Schraffieren |
| lip | lip / Lippe |
| bolvormig | spherical / kugelförmig |
| schaduw | shadow, shade / Schatten |
| het potlood | pencil / Bleistift |
| het houtskool | charcoal / Holzkohle |
| olieverf | oil paint / Ölfarbe |
| vegen | whipe / wischen |
| doezelen | stump / wischen mit Wischer |
| kneedgom | special erasor / Knetgummi |
| ezel | easel, donkey / Staffelei, Esel |
| het podium | platform/podium |
