| A | B |
|---|
| alguno(a) que otro(a) (cosa) | the occasional (thing) |
| el canal | channel |
| el concurso | game show |
| considerarse | to consider oneself |
| controvertido(a) | controversial |
| la crisis ambiental/económica/política | environmental/economic/political crisis |
| detallado(a) | detailed |
| el documental | documentary |
| de modo... | in a...way |
| educativo(a) | educational |
| la emisora | radio/ TV station |
| Es evidente que... | It's evident that... |
| estar al tanto | to be up-to-date |
| estar bien/mal informado(a) | to be well/poorly informed |
| Estoy convencido(a) de que... | I'm convinced that... |
| Estoy seguro(a) (de) que... | I'm positive that... |
| (poco) fiable | (un)trustworthy |
| imparcial | unbiased, objective |
| informar | to inform |
| informativo(a) | informative |
| inspirarle confianza | to inspire trust in |
| investigar | to research |
| el(la) locutor(a) | announcer, newscaster |
| las noticias (en línea) | news (online) |
| el noticiero | newscast |
| parcial | biased |
| pasar por alto | to overlook |
| la radio | radio (as a medium) |
| el reportaje | news report |
| el(la) reportero(a) | reporter |
| reseñar | to review, critique |
| la telenovela | soap opera |
| tratar un tema a fondo | to cover a topic in depth |
| Dudo que estés bien informado(a) sobre.../que sepas... | I doubt that you're well informed about.../that you know... |
| No creo que los periodistas/los noticieros sean... | I don't think that journalists/newscasts are... |
| No estoy seguro(a) (de) que tengas razón sobre... | I'm not sure that you're right about... |
| Parece mentira que haya.../que digan... | It's hard to believe that there are.../that they say... |
| los anuncios clasificados | classified ads |
| el artículo | the article |
| la censura | censorship |
| el comentario | commentary |
| ¿cómo supiste el resultado? | How did you find out the result? |
| ¿cómo te enteraste de..? | How did you find out about..? |
| los editoriales | editorial section |
| el enfoque local/nacional/mundial | local/national/worldwide perspective |
| entrevistar | to interview |
| estaba en primera plana | it was on the front page |
| lo leí en la sección deportiva | I read it in the sports section |
| los obituarios | obituaries |
| opinar | to think, to be of the opinion |
| el (la) periodista | journalist |
| la prensa | the press |
| la primera plana | front page |
| la sección de cocina | cooking section |
| la sección deportiva | sports section |
| la sección financiera | financial section |
| la sección de moda | fashion section |
| la sección de ocio | entertainment section |
| la sección de sociedad | society section |
| suscribirse a | to subscribe to |
| las tiras cómicas | comic strips |
| los titulares | headlines |
| entiendo algo de.., pero nada de.. | I understand a little about.., but nothing about.. |
| ¿Qué sé yo de..? No entiendo ni jota de.. | What do I know about..? I don't have the slightest idea if.. |
| No tengo la menor idea si.. | I don't have the slightest idea if.. |
| Que yo sepa, (no) hay.. | That I know of, there's (no).. |
