| A | B |
| ahora bien | well, nevertheless |
| aunque | although |
| castigar | to punish |
| el castigo | punishment |
| la creación | creation |
| el cuento (de hadas) | (fairy) tale |
| desaparecer | to disappear |
| desconocido(a) | unknown |
| el(la) dios(a) | god / goddess |
| enamorarse | to fall in love |
| encantado(a) | enchanted |
| Erase una vez, en un lugar muy lejano... | Once upon a time, in a faraway place, there was... |
| el fantasma | ghost |
| Hace muchos años,... | Many years ago,... |
| el(la) hechicero(a) | wizard |
| el hecho | fact, event, deed |
| la leyenda | legend |
| mágico(a) | magic |
| misterioso(a) | mysterious |
| el mito | myth |
| el palacio | palace |
| los poderes | powers |
| la princesa | princess |
| el príncipe | prince |
| la reina | queen |
| el rey | king |
| el (la) sabio(a) | wise man, wise woman |
| Se cuenta que de pronto... | The story goes that all of a sudden... |
| Según nos dicen, el malvado... | From what we've been told, the villain... |
| el templo | temple |
| traicionar | to betray |
| el(la) traidor(a) | traitor |
| A causa de esto... | Because of this... |
| Al final, nos dimos cuenta de... | In the end, we realized... |
| A partir de entonces, vivieron siempre felices. | From then on, they lived happily ever after. |
| Hace tiempo vino un desconocido... | Some time ago, a stranger came... |
| Tan pronto como llegó... | As soon as... he/she arrived... |
| acordar (ue) la paz | to make peace |
| la bandera | flag |
| la batalla | battle |
| el campo de batalla | battlefield |
| cobarde | cowardly |
| declarar la guerra | to declare war |
| la derrota | defeat |
| el dictador | dictator |
| El sueño de mi vida es vencer a.. | My life-long dream is to overcome (defeat).. |
| Es de esperar que.. | Hopefully.. |
| el (la) enemigo(a) | enemy |
| los exploradores | explorers |
| el héroe, la heroína | hero, heroine |
| honrar | to honor |
| el imperio | empire |
| la independencia | independence |
| la justicia | justice |
| lamentar | to lament |
| liberar | to liberate |
| la libertad | liberty |
| la mujer soldado | female soldier |
| Ojalá que los países aún en guerra lleguen a un acuerdo. | I hope that warring countries can reach an agreement |
| regocijarse | to rejoice |
| la revolución | revolution |
| el soldado | soldier |
| sufrir | to suffer |
| Tenía muchas esperanzas de.. | I had many hopes of.. |
| las tropas | troops |
| valiente | brave |
| vencer | to defeat |
| la víctima | victim |
| la victoria | victory |
| Es lamentable que.. | It's too bad that.. |
| Les agradecieron a.. | They thanked.. |
| Se arrepiente de que.. | He/she regrets that.. |