| A | B |
|---|
| einflußreich | influential |
| sich ein Urteil bilden über | form a judgement/opinion on |
| darüber kann ich mir kein Urteil erlauben | I am in no position to judge that |
| so tun als ob (vorgeben, vortäuschen, .....spielen)// Er tut so als ob er krank wäre; er (gibt)täuscht vor krank zu sein; er spielt krank | pretend |
| Die Unterschicht// die untere Schicht | lower class |
| der Verbrecher// der Kriminelle// | criminal |
| der Einbrecher; der Dieb | burglar, thief |
| die Entstehungsgeschichte | history of the origin; genesis, |
| der Erfolgsschlager; der Gassenhauer | (top) hit, hit success; popular song |
| die Probe; proben | rehearsal; to rehearse |
| publikumswirksam sein | to be popular, with appeal to the public |
| die Premiere | first, opening night, |
| die Panne; eine Reifenpanne haben | breakdown, mishap ; (Flat tire) |
| bürgerlich (= Mittelstand)// bürgerliche Küche// bürgerlich=nicht adelig | middle-class// home cooking// non aristocratic, untitled |
| der Bürger// bürgerliches Recht | civilian// civil law |
| die Moral (des Adels, des Bürgertums) | moral standards (of the aristocracy, the middle class) |
| doppelte Moral | double standards |
| die Moral, die Lehre (der Geschichte ist) | the moral of the story is |
| moralisch, sittenstreng,tugendhaft sein | (to be or lead a ) moral life |
| aufgeräumt sein//aufräumen | to be hyper, energetic// to clean up |
| wehleidig sein | feel sorry for yourself |
| geizig sein | miserly |
| von sich selbst eingenommen sein | to be full of oneself |
| ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet sein | to be unmarried, married, divorced, widowed |
| j-n heiraten | to get married to s.b. |
| unwiderstehlich sein | to be irresistible |
| rechthaberisch sein | self-opinionated; to insist that one is right |
| herrisch sein | domineering, overbearing, commanding, arrogant |
| das Kennzeichen, das Merkmal | characteristic feature |
| mutig sein | to be brave |
| brav (lieb) sein | to be well-behaved |
| das Gewissen// ein schlechtes/gutes (reines) Gewissen haben | conscience// to have a guilty/clear conscience |
| die Schuld// er ist daran schuld; ihn trifft die Schuld dafür | blame// he is responsible, it's his fault |
| die Schuld auf sich nehmen | take the (blame) responsibility |
| die Verantwortung (tragen; übernehmen für)// | to be resonsible for/ accept responsibility for |
| rücksichtslos (rücksichtsvoll) sein | inconsiderate, reckless (considerate) |
| Alle sind durch die Bank schlecht = alle | right down the line |
